ಚಿತ್ರ:ಬೇಲ್ (Bail)
ನಿರ್ದೇಶನ:ಪವನ್ ಒಡೆಯರ್
ತಾರಾಗಣ: ಶಿವರಾಜ್ಕುಮಾರ್, ಸಾಯಿಕುಮಾರ್, ಜಯರಾಮ್, ದೀಕ್ಷಿತ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಸಂಜನಾ ಆನಂದ್, ಲೂಸ್ ಮಾದ ಯೋಗಿ, ಸಂಗೀತಾ, ರಮೇಶ್ ಇಂದಿರಾ ಮತ್ತಿತರರು
ಸಂಗೀತ: ಬಿ. ಅಜನೀಶ್ ಲೋಕನಾಥ್
ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ:ವೈದಿ ಎಸ್.
ಪ್ರಕಾರ:ಕ್ರೈಂ – ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ – ಡ್ರಾಮಾ
ಅವಧಿ:ಸುಮಾರು 2 ಗಂಟೆ 38 ನಿಮಿಷ
ಬಿಡುಗಡೆ: 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026
⭐ ನಮ್ಮ ರೇಟಿಂಗ್: 4/5
ಕಾನೂನಿನ ಲೋಪಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಮೀನಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, “ಕಾನೂನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದಾಗ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಯಾರು ಒದಗಿಸಬೇಕು?”ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಡುವ ಸಿನಿಮಾ ‘ಬೇಲ್’
ಪವನ್ ಒಡೆಯರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಿವರಾಜ್ಕುಮಾರ್ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಯಿಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಜಯರಾಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಕಾಂಬಿನೇಷನ್ ಸಿನಿಮಾದ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಕಥೆ ಏನು?
ಶಿವರಾಜ್ಕುಮಾರ್ ಇಲ್ಲಿ ವಿಜಯ್ ಕುಮಾರ ಎಂಬ ನಿವೃತ್ತ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕರ್ತವ್ಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗದ, ಸರಳ ಜೀವನ ನಡೆಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬದುಕಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ದುರಂತ ಘಟನೆ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನೇ ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ. ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಆರೋಪಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿನ ಲೋಪಗಳಿಂದ ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊರಬಂದಾಗ, ವಿಜಯ್ ಕುಮಾರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಇಲ್ಲಿಂದ ಕಥೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ವಿಜಯ್ ತನ್ನದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯ ನೀಡಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಅಲಿ ಹಾಗೂ ನಿವೃತ್ತ ವಿಜ್ಞಾನಿ ರಾಬರ್ಟ್ಆತನೊಂದಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇವರ ಮೂವರ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಪ್ರಯತ್ನವೇ ಸಿನಿಮಾದ ಮುಖ್ಯ ಕಥಾಹಂದರ.
ಶಿವರಾಜ್ಕುಮಾರ್: ಈ ಬಾರಿ ಆರ್ಭಟಕ್ಕಿಂತ ಅಭಿನಯ‘ಬೇಲ್’ನಲ್ಲಿ ಶಿವರಾಜ್ಕುಮಾರ್ ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಸ್ ಹೀರೋ ಅವತಾರಕ್ಕಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು.ವಿಜಯ್ ಕುಮಾರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಮಿತವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಅಭಿನಯ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಪಾತ್ರದ ನೋವು, ಕೋಪ ಮತ್ತು ಒಳಗಿನ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಸಂಭಾಷಣೆಗಿಂತ ಮುಖಭಾವಗಳ ಮೂಲಕ ತೋರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಗಮನಿಸಿವೆ.ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಯಿಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಜಯರಾಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ದೃಶ್ಯಗಳು ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಸಾಯಿಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಜಯರಾಮ್: ಸಿನಿಮಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಬಲ
ನಿವೃತ್ತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಅಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಯಿಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತ ವಿಜ್ಞಾನಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಯರಾಮ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒಂದೇ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದಾಗುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಸಿನಿಮಾದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಂಶ.
ಸಾಯಿಕುಮಾರ್ ಅವರ ಗಂಭೀರತೆ ಮತ್ತು ಜಯರಾಮ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯಮಿಶ್ರಿತ ಅಭಿನಯ ಶಿವರಾಜ್ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಗಂಭೀರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಇವರ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಕೆಲವು ಕಡೆ ಸಿನಿಮಾದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ದೀಕ್ಷಿತ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಇತರರು
ದೀಕ್ಷಿತ್ ಶೆಟ್ಟಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುವ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಳಗಿನಿಂದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಅವರ ಪಾತ್ರ ಕಥೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಆಯಾಮ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸಂಜನಾ ಆನಂದ್, ಲೂಸ್ ಮಾದ ಯೋಗಿ, ಸಂಗೀತಾ ಮತ್ತು ರಮೇಶ್ ಇಂದಿರಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳೂ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತವೆ.
🎬 ಪವನ್ ಒಡೆಯರ್ ನಿರ್ದೇಶನ
ಪವನ್ ಒಡೆಯರ್ ಅವರು ಕಥೆಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾನೂನು, ನ್ಯಾಯಾಂಗ, ಪೊಲೀಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕಥೆಯ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಸಿನಿಮಾ ಕೇವಲ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಕಥೆಯಾಗದೆ, ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತದೆ.ಆದರೆ ಇದೇ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಯೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.ಇಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಿಗಿಯಾದ ಬರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರೆ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಅಂಶ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಬಹುದಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಘಟನೆಗಳು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ತಿರುವುಗಳನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮೊದಲೇ ಊಹಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯೂ ಇದೆ.
📷 ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ : ವೈದಿ ಎಸ್. ಅವರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಕ್ರೈಂ-ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ದೃಶ್ಯ ವೈಭವಕ್ಕಿಂತ ಕಥೆಯ ಚಲನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣ ಮೌಲ್ಯ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸವು ಕಥೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಷ್ಟು ಆಳ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.ಆದರೂ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಥೆಯ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ.
🎵 ಅಜನೀಶ್ ಲೋಕನಾಥ್ ಸಂಗೀತ
ಬಿ. ಅಜನೀಶ್ ಲೋಕನಾಥ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ತೂಕ ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವು ವಿಜಯ್ ಕುಮಾರ್ ಪಾತ್ರದ ಗಂಭೀರತೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.‘ಚೆಲುವೆ ಕೇಳೆ ಚೆಲುವೆ’ ಹಾಡು ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದ್ದು, ಉಳಿದ ಹಾಡುಗಳು ಕಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.
⚖️ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಮಿತಿಗಳು
‘ಬೇಲ್’ನ ಮೂಲ ಆಲೋಚನೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಬರವಣಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಹಂತಗಳಲ್ಲೂ ಅದೇ ಮಟ್ಟದ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಕೆಲವು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಉತ್ತಮ ಕ್ರೈಂ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ಗೆ ಬೇಕಾದ ಕ್ಯಾಟ್-ಆ್ಯಂಡ್-ಮೌಸ್ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಕೆಲವು ಕಡೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಇನ್ನೊಂದು ಮಿತಿ ಚಿತ್ರದ ಅವಧಿ. ಸುಮಾರು 2 ಗಂಟೆ 38 ನಿಮಿಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ ಕಥೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಿಗಿಯಾಗಬಹುದಿತ್ತು. ಇತರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳೂ ಚಿತ್ರದ ದೀರ್ಘಾವಧಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗಳಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿವೆ.
🎯 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು?
‘ಬೇಲ್’ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಸ್ ಆಕ್ಷನ್ ಸಿನಿಮಾ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕ್ರೈಂ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಎಂದು ನೋಡಿದರೆ ಚಿತ್ರದ ಸ್ವರೂಪ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಶಿವರಾಜ್ಕುಮಾರ್ ಅವರ ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರ, ಸಾಯಿಕುಮಾರ್–ಜಯರಾಮ್ ಅವರ ಕಾಂಬಿನೇಷನ್ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಕಥಾಹಂದರ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ತನಿಖೆ, ನಿರಂತರ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾದ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಅನುಭವವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವವರಿಗೆ ಬರವಣಿಗೆಯ ಕೆಲವು ಸರಳತೆಗಳು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು.
📝 ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಪು
‘ಬೇಲ್’ ಒಂದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುವ ಸಿನಿಮಾ: ಕಾನೂನು ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ, ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯ ನೀಡಲು ಮುಂದಾಗಬಹುದೇ?
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸಿನಿಮಾ ನೀಡುವ ಉತ್ತರಕ್ಕಿಂತ, ಅದನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ಶಿವರಾಜ್ಕುಮಾರ್–ಸಾಯಿಕುಮಾರ್–ಜಯರಾಮ್ ಕಾಂಬಿನೇಷನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.ಶಿವರಾಜ್ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಮಿತವಾದ ಅಭಿನಯ, ಸಾಯಿಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಜಯರಾಮ್ ಅವರ ನಡುವಿನ ರಸಾಯನ, ದೀಕ್ಷಿತ್ ಶೆಟ್ಟಿಯವರ ಪೊಲೀಸ್ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅಜನೀಶ್ ಲೋಕನಾಥ್ ಅವರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಬಲ.
ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ, ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ತಿರುವುಗಳು, ಕೆಲವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಹಾರವಾಗುವ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಗತಿಯ ಭಾಗಗಳು ಚಿತ್ರದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಸರಳ ಕ್ರೈಂ-ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವ ಪ್ರಯತ್ನ ‘ಬೇಲ್’. ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ; ಅಭಿನಯ ಸಿನಿಮಾ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ತೀಕ್ಷ್ಣತೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಅನುಭವ ಮತ್ತಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಬಹುದಿತ್ತು.
⭐ ನಮ್ಮ ರೇಟಿಂಗ್: **4/5 ⭐⭐⭐⭐
ತೀರ್ಪು: ಆಲೋಚನೆ ಗಂಭೀರ, ಅಭಿನಯ ಗಮನಾರ್ಹ; ಆದರೆ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ಗೆ ಬೇಕಾದ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆ ಎಲ್ಲ ಹಂತಗಳಲ್ಲೂ ಸಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ.
